Whaling 'too cruel to continue'